Coronel
Coronel, Chile

Permeabilidad en Campo Lefranc y Lugeon en Coronel: Ensayos Directos en Terreno

Entre los suelos areno-arcillosos del sector Escuadrón y las formaciones de arenisca en la zona alta de Puchoco, la respuesta hidráulica del terreno en Coronel cambia radicalmente en pocos metros. Realizamos ensayos de permeabilidad en campo aplicando las metodologías Lefranc o Lugeon según el tipo de suelo o macizo rocoso, porque la conductividad hidráulica no se puede inferir con precisión desde un laboratorio cuando hay fracturas, lentes de arena o rellenos antrópicos. En esta comuna, que supera los 120 000 habitantes y se extiende sobre la cuenca carbonífera del Golfo de Arauco, la presencia de mantos freáticos someros obliga a definir el coeficiente de permeabilidad in situ antes de proyectar excavaciones o sistemas de drenaje. Complementamos la medición puntual con sondajes SPT para correlacionar la estratigrafía, y con ensayos de granulometría cuando se requiere validar la curva textural del material ensayado.

En la cuenca de Coronel, un valor de 1 unidad Lugeon en roca puede significar caudal nulo, pero 10 unidades Lugeon obligan a rediseñar el sistema de agotamiento.

Características del servicio en Coronel

La influencia marítima y las lluvias concentradas entre mayo y agosto elevan el nivel freático en amplios sectores de Coronel, desde la ribera del río Biobío hasta las quebradas de la Cordillera de Nahuelbuta. Un ensayo Lefranc a carga variable ejecutado en un sondeo nos entrega el coeficiente de permeabilidad en suelos granulares finos y limos, mientras que el ensayo Lugeon se reserva para macizos rocosos fracturados donde se inyecta agua a presión escalonada, registrando la absorción en unidades Lugeon. La interpretación de cada prueba sigue las recomendaciones de la NCh 3251 y se cruza con la información de prospecciones con calicatas cuando el perfil superficial es heterogéneo. En formaciones sedimentarias como las que afloran al sur del sector de Playa Blanca, la anisotropía del macizo obliga a ejecutar tramos ensayados de máximo 5 metros para no promediar zonas de distinta permeabilidad.
Permeabilidad en Campo Lefranc y Lugeon en Coronel: Ensayos Directos en Terreno
Permeabilidad en Campo Lefranc y Lugeon en Coronel: Ensayos Directos en Terreno
ParámetroValor típico
Método aplicadoLefranc (carga variable/carga constante) o Lugeon
Normativa de referenciaNCh 3251, NCh1508 Of.2014
Tipo de terrenoSuelos granulares finos, limos, roca fracturada
Longitud máxima de tramo ensayado5,0 m en roca / espesor de estrato en suelo
Presión máxima de inyección (Lugeon)Limitada al 80% de la presión de fracturamiento estimada
Registro continuoTransductor de presión con datalogger
CaudalímetroElectromagnético, resolución 0,01 L/min

Factores críticos del terreno en Coronel

Un proyecto hidroeléctrico menor en la cuenca del río Laraquete subestimó la permeabilidad secundaria de las diaclasas abiertas en la arenisca. Con un Lugeon de solo 2 unidades en el tramo superior, el túnel de aducción comenzó a drenar más de 4 litros por segundo por cada 10 metros lineales durante la excavación. Tuvieron que detener la frente, inyectar con lechada de cemento ultrafino y redefinir el sostenimiento, con un sobrecosto cercano al 18% respecto al presupuesto original. En Coronel, donde la minería del carbón dejó galerías abandonadas y niveles freáticos colgados, ignorar la permeabilidad en campo es el camino más corto hacia una contingencia geotécnica. Por eso insistimos en correlacionar los resultados con un estudio de estabilidad de taludes cuando las excavaciones superan los 4 metros de altura y el flujo subterráneo puede desencadenar erosión interna.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@mecanicadesuelos.biz

Normativa aplicable: NCh 3251: Standard Test Method for Field Measurement of Hydraulic Conductivity, NCh1508 Of.2014: Geotecnia – Ensayo de permeabilidad Lefranc, ISRM Suggested Method for Lugeon Test (1988), NCh433 Of.1996 Mod.2009: Diseño sísmico de edificios

Nuestros servicios de Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)


Ejecutamos campañas de permeabilidad Lefranc y Lugeon integradas al estudio geotécnico completo, con personal certificado y equipos calibrados en laboratorio acreditado ISO 17025.

Ensayo Lefranc en suelo y roca blanda

Medición del coeficiente de permeabilidad k mediante carga variable o constante en sondeos. Aplicable en limos, arenas finas y arcillas con lentes permeables. Incluye desarrollo del pozo, estabilización del nivel y cálculo según Hvorslev.

Ensayo Lugeon en macizo rocoso

Ensayo de inyección a presión en cinco escalones ascendentes y descendentes para determinar la conductividad hidráulica del macizo y detectar lavado o taponamiento de fracturas. Informe con curvas de absorción y clasificación según la permeabilidad.

Preguntas más comunes

¿Cuál es la diferencia práctica entre un Lefranc y un Lugeon para mi proyecto en Coronel?

El Lefranc mide el flujo de agua por gravedad o con baja carga en suelo, ideal para cimentaciones superficiales y taludes. El Lugeon inyecta agua a presión en roca fracturada y se aplica en túneles o excavaciones en macizo rocoso. En Coronel usamos Lefranc en los terrenos sedimentarios del valle y Lugeon en los sectores de arenisca de la formación Quiriquina.

¿Cuánto demora un ensayo de permeabilidad en campo?

Un ensayo Lefranc en un tramo de suelo puede completarse en 2 a 3 horas, considerando la estabilización del nivel freático. Un ensayo Lugeon con los cinco escalones de presión toma entre 4 y 6 horas por tramo, incluyendo el armado del obturador y la verificación del sello.

¿Qué rango de costos tiene un estudio de permeabilidad Lefranc/Lugeon en Coronel?

El precio de referencia para un ensayo de permeabilidad en campo en Coronel oscila entre $331.000 y $566.000, dependiendo de la longitud del tramo, el acceso a la sonda y la cantidad de escalones de presión requeridos.

¿Se puede calcular la permeabilidad del suelo sin un ensayo in situ?

Las correlaciones granulométricas como Hazen o Kozeny-Carman dan valores orientativos, pero en Coronel los suelos aluviales con lentes de carbón y rellenos mineros presentan macroporosidad que solo se detecta con un ensayo directo en campo. La diferencia entre el k estimado y el real puede superar un orden de magnitud.

¿Cómo interpretan el resultado de un Lugeon con flujo turbulento?

Cuando la relación caudal-presión no es lineal, aplicamos la corrección por flujo no darciano según las curvas de absorción. Analizamos los cinco escalones para identificar si hay lavado, taponamiento o flujo en fracturas de gran apertura, y recomendamos el valor de Lugeon representativo para el diseño del sistema de drenaje o inyección.

Cobertura en Coronel